Punjabi Love Shayari – Alone Sad Shayari In English
Ae maut, ek tere siva
Sab intezar khatam ho gaye hain
اس نے ایک پل بھی رکنا گوارا نہیں کیا
ہم ساری زندگی انتظار میں کھڑے رہے
Is ne ek pal bhi rukna gawara nahi kiya,
Hum saari zindagi intezar mein khade rahe.
مڑ کر دیکھنے کی جرات وہی کرتا ہے
جس کو یہ یقین ہو کہ پیچھے کوئی منتظر ہوگا
Mur kar dekhne ki jurrat wahi karta hai,
Jis ko yeh yaqeen ho ke peeche koi muntazir hoga.
انتظار طویل ہو جائیں تو آنکھوں میں
موجود رنگ پھیکے پڑنے لگتے ہیں
Intezar taweel ho jaayein to aankhon mein,
Maujood rang pheken parne lagte hain.
مجھے بھی سکھا دے یوں نظرانداز کرنے کا ہنر
میں تھک گٸ ہوں ہر لمحہ ہر سانس تیرے انتظار میں
Mujhe bhi sikhade yun nazranadaz karne ka hunar,
Main thak gaya hoon har lamha har saans tere intezar mein.
ہم تڑپتے ہیں اس کی یادِ میں
روتے ہیں فریاد میں
اے خدا ایک بار اسے ملا دے
کہیں ایسا نہ ہو ہم مر جائے اس کے انتظار میں
Hum tadapte hain us ki yaad mein,
Rote hain faryaad mein,
Aye Khuda ek baar use mila de,
Kahein aisa na ho hum mar jayein us ke intezar mein.
کتنے نایاب ہوتے ہیں یہ محبتوں کے رشتے
کوئی یاد نہ بھی کرے تو انتظار پھر بھی رہتا ہے
Kitne naayab hote hain yeh mohabbaton ke rishte,
Koi yaad nahin bhi kare to intezar phir bhi rehta hai.
دیدار یار نہیں ہوتا تو یہ لب بھی نہیں مسکراتے
آ بھی جاؤ کہ مسکراہٹ تیرے انتظار میں ہے
Didaar yaar nahin hota to yeh lab bhi nahin muskurate,
Aa bhi jaao ke muskrahat tere intezar mein hai.
زخم اتنے گہرے ہیں اظہار کیا کریں
ہم خود بن گئے نشانہ وار کیا کریں
ہم مر گئے مگر کھلی رہی آنکھیں
اس سے زیادہ ہم اس کا انتظار کیا کریں
Zakhm itne gehre hain izhaar kya karein,
Hum khud ban gaye nishaanavaar kya karein,
Hum mar gaye magar khuli rehi aankhein,
Iss se zyaada hum uss ka intezar kya karein.
صبر اور انتظار میں پتہ کیا فرق ہے
صبر خود کیا جاتا ہے اور انتظار کوئی کروا رہا ہوتا ہے
Sabar aur intezar mein pata kya farq hai,
Sabar khud kiya jaata hai aur intezar koi karwa raha hota hai.
کہتے ہیں لوگ موت سے بدترین ہے انتظار
اپنی تو ساری عمر کٹی انتظار میں
Kehte hain log maut se bura hai intezar,
Apni to saari umar katti intezar mein.
اے رات چلی جا
کیوں آئی ہے میری چوکھٹ پر
چھوڑ گئے وه لوگ جن کی یاد میں
ہم تیرے آنے کا انتظار کرتے تھے
Aye raat chali ja,
Kyun aayi hai meri chokhat par,
Chhod gaye woh log jin ki yaad mein,
Hum tere aane ka intezar karte the.
انتظار کرنا لاکھ مشکل سہی
درد دیتا ہے اس کا کہی اور مصروف رہنا
Intezar karna laakh mushkil sahi,
Dard deta hai is ka kahi aur masroof rehna.
میں نے رات ساری اس کی انتظار میں گزاری
اور جب صبح وہ ملا تو سرخ آنکھوں کا سبب پوچھنے لگا
Maine raat saari us ki intezar mein guzari,
Aur jab subah woh mila to surkh aankhon ka sabab poochhne laga.
اپنی عمر گنوا دی میں نے
اک تیرے انتظار میں
Apni umar gunwa di maine,
Ek tere intezar mein
